快节奏的都市中，我们需要一些从容。项目是一个私人住宅，位于广州市天河区繁华地段，面积290平方米，为复式单位，业主希望打造一个简洁舒适的居住空间。本案在细节上细腻地关怀着居住者的生活方式，把生活情趣转化为居住者可以感受的空间体验，借助简约的手法为业主打造一个悠闲放松的生活空间。

In the fast pace of the metropolis, we need some leisure. The project is a private house of 290 sqm, which is located in the downtown area in Tianhe District of Guangzhou city. It is a duplex apartment, whose owner hopes to create a simple and comfortable living space. The design scheme delicately cares for the inhabitants’living style in details, converting the delight of life into spatial experience that can be perceived by the inhabitants. It creates a relaxed and leisurely living space for the owner by utilizing simple design style.